The couture collection

Das Couture Kids Team präsentiert die ersten Stücke ihrer eigenen Couture Collection. Die Idee dahinter: Wir möchten einzigartige, hochwertige und in einer limitierten Auflage noch nie vorhandene Designerstücke entwerfen, welche den persönlichen Stil der Tänzerin unterstreicht und zusammen mit Produkten von den Marken Capezio und Mondor kombiniert werden können. Sie suchen ein besonderes Geschenk? Nichts von der Stange? Einzigartig und speziell? Dann gönnen sie sich ein limitiertes Ensemble aus unserer Couture Collection.  

The Couture Kids team presents the first pieces of their own Couture Collection. The idea behind it: We want to create unique, high qualitiy and limited edition designer pieces that underline the dancer's personal style and be combined with the brands Capezio and Mondor. Are you looking for a special gift? Nothing off the peg? Unique and special? Then treat yourself to a limited ensemble from our Couture Collection.

Unsere ausgebildetete Haute Couture Designerin Joanne macht den Traum war und hat bereits vor einigen Wochen mit der Arbeit begonnen. Sie hat zwei verschiedene Chiffon Ballett Röcke in Pink und Schwarz für Kinder und Jugendliche designt und auf Papier gebracht. Mit einer fixen Vorstellung im Kopf machte sie sich auf die Suche nach qualitativ hochstehenden und exquisiten Materialien. Sie wurde in einem Stoffladen am Zürichsee fündig. Danach begann ihre eigentliche Arbeit. Welche Stoffe werden miteinander wie kombiniert? Welche Satinbänder in welcher Länge wo angebracht? Wie lange soll der Rock sein und wie und wo werden die Materialien ineinander vernäht? Tage und Nächte verbrachte Sie in ihrem Nähatelier und fand Antworten auf alle unsere Fragen.

Our trained haute couture designer Joanne makes the dream come true and started working a few weeks ago. She designed two different chiffon ballet skirts in pink and black for children and teenagers and put them on paper. With a fix idea in her head, she set out on a search for high-quality and exquisite materials. She found what she was looking for in a fabric shop an Lake Zurich. Her actual work then began. Which fabric are comined and how? Which satin ribbons in which length are applied where? How long should the skirt be and how where the materials sewn together? She spent days and nights in her sewing room and found answers to all our questions.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Zwei limitierte Sonderauflagen von Ballett Chiffon Röcke in zartem Rosa und glänzendem Schwarz sind ab sofort online erhältlich. Sichern sie sich jetzt einer dieser limitieren Kunstwerke und verschenken Sie ein originelles und spezielles Designerstück an ihre Lieblingstänzerin.

The result is impressive. Two limited special editions of ballet chiffon skirts in delicate pink and glossy black are now available online. Secure now one of these limited works of art and give away an original and Special designer piece to your favourite dancer.